AKTUALIZACE
09 června 2026
Apple představuje inovativní funkce a zážitky využívající umělou inteligenci napříč širokým spektrem služeb
Uživatelé si mohou užít propracovanější Flyover v Mapách, získat flexibilnější možnosti sdílení ve službě Najít, snadno rozdělovat účty pomocí Apple Cash a mnohem víc
S letošními podzimními aktualizacemi softwaru s označením 27 přináší Apple uživatelům po celém světě zbrusu nové funkce pro služby Součástí nové nabídky jsou vylepšené výhledy ve Flyoveru, místní seznamy v Mapách, flexibilní varianty sdílení ve službě Najít, možnost používat Apple Intelligence k rozdělování účtů pomocí Apple Cash, podpora video podcastů na Macu a v tvOS, vylepšená sdílená alba v iCloudu a nový program pro Apple Fitness+.
„Máme velkou radost, že můžeme stovkám milionů uživatelů služeb Apple představit nové funkce s podporou umělé inteligence, díky kterým budou jejich uživatelské zkušenosti ještě užitečnější a zábavnější,“ uvedl Eddy Cue, senior viceprezident Applu pro služby. „Od nových nástrojů pro lepší objevování ve Flyoveru a místních seznamů v Mapách přes pohodlnější způsoby odesílání a přijímání plateb v Peněžence až po pokračující rozšiřování video podcastů v Apple Podcasts na Macu a v tvOS a mnoho dalšího. Všechny tyto aktualizace odrážejí náš závazek vytvářet zážitky, které mají opravdový potenciál měnit životy lidí.“
Mapy představují vylepšený Flyover a funkci Místní seznamy
Mapy přinášejí vylepšený zážitek z Flyoveru, který kombinuje letecké snímky s umělou inteligencí, takže uživatelé si mohou vůbec poprvé v historii užít detailní snímky měst po celém světě v ohromujících detailech. Ať už si prohlížejí svou další destinaci nebo jen poznávají město z nové perspektivy, tento vylepšený zážitek jím dává realističtější představu o tom, jak dané místo, třeba i na druhé straně světě, ve skutečnosti vypadá.
Místní seznamy v Mapách umožňují uživatelům ve Spojených státech najít perfektní restauraci na večeři, ideální místo pro setkání s přáteli a mnohem víc. Díky inteligentnímu chápání uživatelských trendů dokážou Mapy zobrazovat relevantní sbírky míst – od populárních restaurací až po skvělá místa pro děti – takže uživatelé snadno najdou to, co hledají. Veškerá data související s trendy respektují soukromí a nikdy nejsou spojována s konkrétními uživateli.
Aplikace Najít bude rozšířena o flexibilní možnosti sdílení a konsolidovanou aplikaci pro watchOS
Od letošního podzimu budou mít uživatelé větší kontrolu nad tím, jak sdílejí svou polohu s přáteli a rodinou pomocí funkce Najít. Nově bude možné upravit nastavení délky sdílení – od několika minut či hodin až po dny. Půjde také nastavit konkrétní datum a čas, kdy se má sdílení zastavit. To uživatelům usnadní sdílení polohy při účasti na akcích nebo během prodloužených víkendů s přáteli a rodinou. Uživatelé mají také možnost pozastavit sdílení polohy do konce dne pro konkrétní osoby, takže se jim mohou bez obav vydat koupit vánoční dárek, aniž by se museli bát zkaženého překvapení.
Na Apple Watch budou aplikace Najít zařízení, Najít předměty a Najít lidi nahrazeny novou jednotnou aplikací Najít. Nové mapové uživatelské rozhraní aplikace pro Apple Watch uživatelům ještě víc usnadňuje vyhledávání přátel, rodiny, zařízení a předmětů. Aplikace Najít nabízí přístup ke klíčovým akcím, včetně získání navigačních pokynů, nalezení zařízení a předmětů v blízkosti, prozvonění zařízení nebo zobrazení kontaktních informací. Uživatelé mohou nyní v aplikaci Najít používat také Přesné hledání, aby pomohli najít svůj spárovaný iPhone, AirTag (2. generace) a AirPods Pro 3.1
Peněženka usnadňuje rozdělování účtů a správu lístků
Každodenní používání Peněženky bude od letošního podzimu plynulejší a inteligentnější. S iOS 27 mohou uživatelé pomocí Apple Cash a Apple Intelligence rozdělovat účty, což jim usnadní složité rozpočítávání po jídle s přáteli.2
Uživatelé mohou jednoduše naskenovat účtenku pomocí fotoaparátu iPhonu nebo použít fotku účtenky, kterou pak snadno rozdělí mezi přátele. Tato funkce je k dispozici v aplikaci Zprávy, v Peněžence nebo s využitím vizuální inteligence přímo na obrazovce a ve fotoaparátu iPhonu. Například nový režim Siri v aplikaci Fotoaparát umožňuje uživatelům získávat informace a jednat na základě toho, co se před nimi nachází. Po namíření iPhonu na účtenku se zapnutým režimem Siri se zobrazí příslušná akce pro rozdělení účtu pomocí Apple Cash a identifikace položek na účtence. Když pak vybírají své položky, sčítá se jejich celková útrata včetně podílu na dani a spropitném, takže mohou s Apple Cash splatit přesnou částku, kterou dluží.
Uživatelé iPhonu a Apple Watch budou moct vytvářet a ukládat karty do Peněženky z fyzických věrnostních nebo členských karet, čímž se eliminuje nutnost hrabání po kapsách a v batozích. S režimem Siri v aplikaci Fotoaparát uživatelé jednoduše nasměrují svůj iPhone na jakoukoli fyzickou kartu s čárovým kódem, případně udělají snímek obrazovky digitální karty, a poté budou vyzváni k uložení do Peněženky. Uživatelé mohou kartu také vytvořit a přidat přímo z Peněženky. Po přidání jsou karty připraveny k předložení ve formě čárového nebo QR kódu přímo v iPhonu nebo Apple Watch. Pro ještě rychlejší přístup na cestách je lze připnout do Chytré sady na Apple Watch, takže jsou doslova na dosah ruky.
S příchodem iOS 27 nabídne Peněženka klíčové vylepšení pro pobyty ve spolupracujících hotelech a resortech. Hosté totiž budou moct bezproblémově odemykat pokoje a vybavení hotelu pomocí iPhonu nebo Apple Watch. Další zásadní vylepšení umožní zobrazit ještě více podrobností o plánovaných cestách, dostávat včasné aktualizace o rezervovaných aktivitách, přistupovat ke službám dostupným během pobytu a mnoho dalšího – to vše díky Peněžence.
Ještě snazší placení iPhonem s Apple Pay a Tap to Pay
Na podzim představí Apple aktualizovaný design pro uživatele, kteří budou platit online a v aplikacích pomocí Apple Pay, aby mohli činit informovanější platební rozhodnutí a snadno si vybírat platební metody, které nejlépe vyhovují jejich nákupům. Aktualizovaný design umožňuje uživatelům plynule přepínat mezi kartami a pro ty s vhodnou kartou v Peněžence také pohodlněji zobrazuje důležité informace, včetně zůstatků odměn, zůstatků na debetních účtech, možností platby později a dalších. Ve druhé polovině roku si uživatelé budou moct pomocí Apple Pay přímo v Peněžence nebo při placení online jednoduše doplňovat prostředky na vyhovující debetní kartu.
Od zavedení funkce Tap to Pay navíc Apple umožnil desítkám milionů obchodníků všech velikostí ve více než 50 zemích a oblastech přijímat bezkontaktní platby pouze pomocí iPhonu, bez nutnosti dalšího hardwaru. Podpora Tap to Share od podzimu ještě více vylepší proces placení v obchodech pomocí Tap to Pay na iPhonu.3 Zákazníci se mohou pouhým klepnutím připojit k iPhonu spolupracujícího prodejce pro personalizovanější a rychlejší nákup v obchodě, což umožňuje bezpečné sdílení informací, jako je e-mail a další kontaktní údaje, doručovací adresa, zprávy o věrnostních odměnách a další.
Díky sledování košíku v reálném čase budou mít také možnost kontrolovat, co si kupují, a ujistit se, že byly správně uplatněny všechny slevy. A u pokladny pak mohou díky Apple Pay s novým a vylepšeným designem zaplatit přímo na svém iPhonu. To vše bez nutnosti opětovného klepnutí.
Aplikace Podcasty rozšiřuje video na macOS a tvOS a přidává přesnější vyhledávání
Od letošního podzimu mohou uživatelé Macu v aplikaci Podcasty sledovat video podcasty v novém, vylepšeném prostředí s podporou režimu Obraz v obrazu, který jim umožní sledovat jednotlivé díly a u toho se věnovat i jiným aktivitám. To na Mac přináší plnohodnotný podcastový zážitek s audio a video obsahem doplněný o přepisy, časované odkazy a kapitoly. To vše na jednom místě.4
Aplikace Podcasty pro tvOS přichází také s kompletně přepracovaným designem přehrávání video podcastů, novou navigací bočního panelu pro snadnější procházení a podporou obrázků jednotlivých dílů a pořadů od tvůrců podcastů. Aktualizace usnadňuje objevování a streamování video obsahu na velkém plátně.
Nová funkce Search Within Show také pomáhá uživatelům na iPhonu, iPadu, Macu, Apple Vision Pro a na podcasts.apple.com najít správný díl rychleji vyhledáváním přímo v rámci pořadu na stránce Zobrazit všechny díly.
Vylepšená sdílená alba a další výhody iCloud+
Sdílená alba v iCloudu přidávají sdílení v plném rozlišení, podporu více typů souborů, reakce pomocí emotikonů, aktualizované kanály aktivity s možností vidět aktivitu pro dané album a nová dočasná alba, která uživatelům umožňují spolupracovat na krátkodobých projektech, aniž by zabírala místo v jejich iCloudu. Připojit se k webovému albu a přispět do něho fotografiemi může každý, včetně uživatelů bez zařízení od Applu, díky čemuž je uchovávání skupinových vzpomínek snadnější než kdy dřív.
Většina předplatitelů služby iCloud+ nabízí vyšší denní limit pro funkce Apple Intelligence, včetně generování obrázků společně s podporou Apple Intelligence pro kompatibilní domácí kamery.
Překlad a výslovnost textů, vylepšení funkce AutoMix na Apple Music a bezztrátový zvuk v tvOS
Překlad textů se rozšíří o sedm nových jazykových párů a bude bezproblémově překládat texty oblíbených skladeb uživatelů z angličtiny do francouzštiny, z angličtiny do italštiny, z angličtiny do korejštiny, z angličtiny do němčiny, z angličtiny do španělštiny, z francouzštiny do z angličtiny a z japonštiny do angličtiny.5 Překlad textů pomocí strojového učení – doladěný od jazykových profesionálů – zajišťuje, že budou zachovány skutečné emoce, kulturní nuance a původní smysl každé písně.
Výslovnost textů, která uživatelům umožňuje zpívat v cizím jazyce, se rozšíří o pět nových jazykových párů včetně kombinací z arabštiny do romanizované arabštiny, z angličtiny do hangulu, z angličtiny do katakany, z japonštiny do hangulu a ze zjednodušené mandarínské čínštiny do katakany.6
AutoMix rozšiřuje zážitek z poslechu o zcela novou vlnu energie a vzrušení, a to díky ještě lepším přechodům, které posluchače zcela oslní a pohltí. AutoMix bude dostupný také na Apple Music v tvOS a na HomePodu.
Apple Music také doplňuje standardní bezztrátový zvuk v tvOS o vysoké rozlišení. Odběratelé s kompatibilními externími reproduktorovými výstupy si budou moct vychutnat své oblíbené písně v té nejvyšší zvukové kvalitě a zažít tak zvuk ve studiové kvalitě přímo přes svou Apple TV 4K.
Vylepšené sportovní zážitky přímo pro fanoušky
Apple TV i nadále zlepšuje zážitek fanoušků z hlavních sportovních lig a nezapomenutelných momentů, včetně „Friday Night Baseball“, Major League Soccer a Formula 1® ve Spojených státech. Fanoušci mohou využít bezplatnou aplikaci Apple Sports pro iPhone a získat možnost sledovat výsledky v reálném čase, statistiky, tabulky a další informace. Tato funkce je dostupná ve více než 170 zemích a oblastech po celém světě, včetně více než 90 nově přidaných trhů.
Podpora žen v menopauze díky Fitness+
iOS 27 se pomocí Sledování cyklu zaměřuje na podporu žen v perimenopauze a menopauze. Tento přístup nově podpoří také aplikace Fitness+, která tento týden představila program Strong Through Menopause. Jedná se o třítýdenní program progresivně zatěžující tělo, který uživatelkám každý týden nabízí cvičení jógy a posilování. Díky tomu pak mohou perimenopauzu a menopauzu lépe zvládat, nabírat sílu, pracovat na rovnováze i pohyblivosti a zmírňovat stres. V novém dílu Time to Walk se objeví také herečka Busy Philipps, která se podělí o příběhy ze svého života, včetně její zkušenosti s perimenopauzou.
Dostupnost
- Tyto nové funkce jsou ode dneška k dispozici k testování členům Apple Developer Programu na stránce developer.apple.com. Veřejná beta verze bude k dispozici příští měsíc prostřednictvím Apple Beta Software Programu na stránce beta.apple.com. Nové funkce operačního systému budou k dispozici letos na podzim ve formě bezplatné aktualizace. Další informace najdete na apple.com/ios, apple.com/ipados, apple.com/macos, apple.com/watchos, apple.com/tvos a apple.com/visionos.
- Funkce se mohou změnit. Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech jazycích nebo regionech a jejich dostupnost se může lišit v závislosti na místních zákonech a předpisech. Více informací o dostupnosti najdete na apple.com.
Sdílet článek
Media
-
Text tohoto článku
-
Média použitá v tomto článku
- Přesné hledání je podporováno na Apple Watch Ultra 2 a novějších, Apple Watch Series 9 a novějších, dostupných modelech iPhonu 15 a novějších, s výjimkou iPhonu 17e a iPhonu 16e, a nabíjecích pouzdrech MagSafe pro AirPods Pro 3. Další informace jsou k dispozici na stránce support.apple.com/en-us/109512.
- K dispozici pouze v USA na podporovaných iPhonech a iPadech. Vyžaduje Siri AI na zařízení, které podporuje Apple Intelligence. Apple Intelligence je k dispozici na modelech iPhonu 16 a novějších, iPhonu 15 Pro, iPhonu 15 Max, iPadu mini (A17 Pro) a na modelech iPadu s čipem M1 a novějším. Služby Apple Cash poskytuje Green Dot Bank, člen FDIC. Apple Payments Services LLC je dceřiná společnost Apple Inc. a zprostředkovává služby banky Green Dot Bank pro účty Apple Cash. Apple Inc. ani Apple Payments Services LLC nejsou bankou. Více informací o podmínkách.
- Tato funkce vyžaduje iPhone 12 nebo novější s iOS 27 nebo novějším a momentálně není k dispozici v Evropském hospodářském prostoru.
- Dostupnost se může lišit podle země, oblasti a zařízení. Vyžaduje kompatibilní zařízení Apple s iOS 26.4, iPadOS 26.4 nebo visionOS 26.4 nebo novějším, případně nejnovější verzi Apple Podcasts pro web.
- Překlad textů je k dispozici pro vybrané písně v následujících jazykových kombinacích: z angličtiny do čínštiny (zjednodušené), z angličtiny do francouzštiny, z angličtiny do italštiny, z angličtiny do japonštiny, z angličtiny do korejštiny, z angličtiny do němčiny, z francouzštiny do angličtiny, z korejštiny do angličtiny, z korejštiny do čínštiny (zjednodušené), z korejštiny do japonštiny, a ze španělštiny do angličtiny.
- Výslovnost textů je k dispozici pro vybrané skladby v následujících jazykových párech: z arabštiny do romanizované arabštiny, z kantonštiny do džjutpchingu, z čínštiny (zjednodušené) do pchin‑jinu, z čínštiny (tradiční) do pchin‑jinu, z angličtiny do hangulu, z angličtiny do katakany, z hindštiny do romanizované hindštiny, z japonštiny do hangulu, z japonštiny do romanizované japonštiny, z korejštiny do katakany, z korejštiny do romanizované korejštiny, ze standardní čínštiny (zjednodušené) do katakany a z paňdžábštiny do romanizované paňdžábštiny.